Translation of "permitted under" in Italian


How to use "permitted under" in sentences:

Note: please check that this is permitted under law.
Nota: verificate che questo tipo di utilizzo sia previsto dalla normativa vigente.
To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Nella misura massima consentita dalle leggi locali, Microsoft esclude eventuali garanzie implicite di commerciabilità (qualità non inferiore alla media), adeguatezza per uno scopo specifico e non violazione di diritti di terzi.
Please note that cash payments of EUR 3000 or above are not permitted under current Italian law.
Siete pregati di notare che la legislazione italiana vigente non consente pagamenti in contanti per importi pari o superiori a 3.000 EUR.
Except as explicitly permitted under this or another agreement with adidas, no portion or element of the Website or its Content may be copied or retransmitted via any means.
Eccetto laddove esplicitamente consentito in base ad accordo scritto specifico con adidas, non è consentito copiare o trasmettere in nessun modo porzioni o elementi del Sito o del suo Contenuto.
2. If the answer to Question 1 is ‘no’, in what circumstances would such an expulsion be permitted under European Union Law?
2) Nel caso in cui la risposta alla prima questione sia negativa, quali siano le circostanze in cui tale espulsione sia permessa ai sensi del diritto dell’Unione.
Please note, cash payments over EUR 1000 are not permitted under current Italian law.
I pagamenti in contanti oltre 1.000 EUR non sono consentiti dalla legislazione italiana.
Except as explicitly permitted under this or another agreement with Reebok, no portion or element of the Website or its Content may be copied or retransmitted via any means.
Eccetto laddove esplicitamente consentito in base ad accordo scritto specifico con Reebok, non è consentito copiare o trasmettere in nessun modo porzioni o elementi del Sito o del suo Contenuto.
To third parties to permit them to send you marketing communications, as permitted under applicable law and in accordance with your communication preferences.
A terze parti per consentire di inviare comunicazioni di marketing, nella misura consentita dalla legge applicabile e in conformità con le preferenze di comunicazione.
(3) In many Member States there is a prohibition on surrogacy, but in the United Kingdom it is permitted under certain conditions.
In molti Stati membri la maternità surrogata è vietata, nel Regno Unito è, invece, ammessa a certe condizioni.
As required or permitted under application laws;
Come richiesto o consentito dalle leggi sull'applicazione;
In any manner permitted under a Standard Image License, without any limitation on the number of reproductions, impressions, or budget;
In tutti i modi consentiti dalla Licenza standard per le immagini, senza limitazioni relative al numero di riproduzioni e di impression o al budget;
Except as explicitly permitted under this or another agreement with adidas, no portion or element of the Site or its Content may be copied or retransmitted via any means.
Salvo il caso che sia espressamente consentito dal presente contratto o da un altro contratto stipulato con adidas, nessuna parte o elemento del Sito o del suo Contenuto può essere copiata o ritrasmessa, con qualsiasi mezzo.
(b) for actions for declaration of non-infringement, if they are permitted under national law;
b) per le azioni di accertamento dell'insussistenza di una contraffazione del disegno o modello comunitario, qualora siano ammesse dalla legge nazionale;
However, always check first in your vehicle’s manufacturer documentation if these tyres may be fitted on your vehicle and if using these tyres is permitted under your local laws and regulations.
Tuttavia, è opportuno verificare prima nella documentazione del produttore del veicolo se è possibile montare questi pneumatici sul veicolo e se l'utilizzo è consentito dalla normativa locale vigente.
Violators will be prosecuted to the maximum extent permitted under law and equity.
Ogni eventuale violazione verrà perseguita nella misura massima consentita da norme di legge e di equità.
Already the 2001 Communication announced that the Commission would review the maximum level of territorial spending obligations in this sector permitted under the State aid rules.
Quest'ultima precisava già che la Commissione avrebbe riesaminato il livello massimo delle spese a livello territoriale permesse in questo settore dalle norme in materia di aiuti di Stato.
To the fullest extent permitted under applicable law, You submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Brussels.
Nella misura massima consentita dalla normativa in vigore, l'utente accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali di Bruxelles.
We may collect the following types of personal information (as permitted under local law):
Le tipologie di informazioni personali che possiamo raccogliere sono le seguenti (in base a quanto consentito dalle leggi locali):
limit any of our or your liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or
limitare o escludere la nostra o la vostra responsabilità per morte o lesioni personali in qualsiasi modo che non sia consentito dalla legge applicabile; O
Levels of radioactivity in butter may not exceed the maximum levels permitted under Union legislation and shall be monitored only if the situation so requires.
I livelli di radioattività del burro non devono superare i livelli massimi consentiti dalla normativa unionale e sono monitorati solo se la situazione lo esige.
No outside contact is permitted under any circumstance.
Non e' permesso nessun contatto con l'esterno, per nessuna ragione.
However, always check first in your vehicle’s manufacturer documentation if these tyres may be mounted on your vehicle and if using these tyres is permitted under your local laws and regulations.
Tuttavia, è opportuno verificare prima nella documentazione se è possibile montare questi pneumatici sul veicolo e se l'utilizzo è consentito dalle ordinanze e norme locali vigenti.
Our liability is limited and excluded to the maximum extent permitted under applicable law.
La nostra responsabilità è limitata ed esclusa nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
(a) for all infringement actions and — if they are permitted under national law — actions in respect of threatened infringement relating to ►M1 EU trade marks ◄;
a) per tutte le azioni in materia di contraffazione e, qualora siano contemplate dalla legislazione nazionale, per le azioni relative alla minaccia di contraffazione di ►M1 marchi UE ◄;
(b) for actions for declaration of non-infringement of Community designs, if they are permitted under national law;
b) per azioni di accertamento di non contraffazione qualora siano contemplate dalla legislazione nazionale;
The restrictions permitted under this Convention to the said rights and freedoms shall not be applied for any purpose other than those for which they have been prescribed.
Le restrizioni che, in base alla presente Convenzione, sono poste a detti diritti e libertà possono essere applicate solo allo scopo per cui sono state previste.
Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against the PayPal Group, its sublicensees or assignees.
Inoltre, nella misura massima consentita dalle normative applicabili, l'utente rinuncia ai propri diritti morali e si impegna a non rivendicarli nei confronti delle società del gruppo PayPal, delle società affiliate o altri aventi diritto.
Easy reading of the presented result shall be permitted under normal conditions of use.
In condizioni d’uso normali deve essere possibile un’agevole lettura del risultato fornito.
Each of the subsections below only applies up to the maximum extent permitted under applicable law.
Ognuna delle clausole che seguono si applica esclusivamente fino alla misura massima consentita dalla legge applicabile.
In certain jurisdictions, the processing of your Personal Data is lawful only if it is permitted under data protection legislation.
In determinate giurisdizioni, il trattamento dei Dati personali è lecito solo se consentito dalla legislazione sulla protezione dei dati.
We review our data collection, storage and processing practices to ensure that we only collect, store and process the personal information needed to provide or improve our services or as otherwise permitted under this Policy.
Controlliamo continuamente le nostre procedure di raccolta, memorizzazione ed elaborazione dei dati per garantire che vengano raccolti, memorizzati ed elaborati solamente i dati personali necessari per fornire o migliorare i nostri servizi.
(c) limit any liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or
(C) limitare eventuali passività in alcun modo che non è consentita dalla legge applicabile; o
Cancellation policies may be superseded by the Guest Refund Policy, extenuating circumstances, or cancellations by Airbnb for any other reason permitted under the Terms of Service.
I termini di cancellazione possono essere sostituiti dalle Condizioni di Rimborso Ospiti, in caso di circostanze attenuanti o per cancellazioni da parte di Airbnb per qualsiasi altra ragione indicata nei Termini del Servizio.
iii) use any Documentation in support of the use permitted under the Licence and make as many copies of the Documentation as are necessary for the lawful use of the iRobot Device or the Documentation.
iii) utilizzare l'eventuale Documentazione a supporto dell'uso consentito ai sensi della presente Licenza ed effettuare tutte le copie della Documentazione necessarie ai fini di un utilizzo lecito del Dispositivo iRobot o della Documentazione.
information on any other conditions limiting access to and/or use of services and applications, where such conditions are permitted under national law in accordance with Community law,
informazioni su eventuali altre condizioni che limitano l’accesso e/o l’utilizzo di servizi e applicazioni, ove siano ammesse dalla legislazione nazionale in conformità del diritto comunitario,
Reservations of a general character shall not be permitted under this article.
Le riserve di carattere generale non sono autorizzate ai sensi del presente articolo.
Nevertheless, you agree to use the Service at your sole risk and, to the extent permitted under local law, Apple shall have no liability to you for material that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.
Nonostante ciÚ, Lei acconsente ad utilizzare il Servizio a Suo unico rischio ed accetta che Apple non assuma alcuna responsabilit‡ nei Suoi confronti per il materiale che potrebbe considerare offensivo, indecente o sgradevole.
HPE reserves the right to charge a fee for such access where permitted under applicable law.
HPE si riserva il diritto di richiedere un pagamento per tale accesso ove permesso dalle leggi in vigore.
Levels of radioactivity in skimmed-milk powder may not exceed the maximum levels permitted under Union legislation and shall be monitored only if the situation so requires.
La radioattività nel latte scremato in polvere non può superare i livelli massimi consentiti dalla normativa unionale ed è monitorata solo se la situazione lo esige.
4.3164248466492s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?